Jestli tam je, co si myslíme, měli bychom vám dvěma spočítat, že jste nás chtěli podfouknout, nebo ne?
Ако вътре има това, което си мислим, ще излезе, че сте ни мамили, нали?
Proč jste na nás chtěli střílet?
Защо се опитахте да ни обстрелвате?
Rádi jsme hodovali na těch, kdo si nás chtěli podmanit.
С удоволствие ще пируваме с този, който ни покори.
Protože nás chtěli uchránit před chudobou?
Защото са искали да ни избавят от беднотията?
Někteří z nás chtěli svůj podíl.
Някои от нас са искали парче от баницата.
Můj strýček, on říká, že bychom jim o sobě měli dát vědět... aby nás chtěli najít.
Чичо ми казва, че трябва да им покажем кои сме да ги накараме да поискат сами да ни намерят.
...rozčísli ty chlápky, co nás chtěli zabít!
И как разби ония, дето искаха да ни претрепят.
Podle známek, jež jsme nalezli dnes ráno na našich domech, soudím, že nás chtěli varovat.
По следите, които открихме сутринта по домовете си, съдя, че ни предупреждават.
Ne, mám na mysli ty lidi, kteří nás chtěli zabít.
Имам предвид хората, които се опитаха да ни убият.
A není tohle přesně to, co jste od nás chtěli?
И не е ли това което в края на краищата искате за нас?
Zaútočili na nás, chtěli nás zabít, a unést!
Нападаха ни, отвличаха ни, саботираха ни!
Kdyby nás chtěli napadnout, tak by poslali vojáky.
Ако целяха това щяха да пратят войска.
Když by nás chtěli napadnout, tak by jsme neměli nikoho dost silného, aby s nimi bojoval.
Умен противник. Ако започнат инвазия, няма да имаме никой здрав, за да се бие с тях.
Když jsem byl chlapec, tito lidé nás chtěli pozabíjet
Когато бях малък, тези хора искаха да ни убият.
Dnes večer, vzdáváme hold našim novým přátelům ze Země, jejichž moudrost, velkorysost a laskavost nám umožní odolat těm, jež nás chtěli uvrhnout do otroctví.
Днес почитаме нашите нови приятели от Земята, чиито мъдрост, щедрост и милосърдие ни помагат срещу тези, които искат да ни върнат към робството.
Kdyby nás chtěli zabít, už by to udělali.
Ако искаха да ни убият, вече щяха да са.
Myslíte si, že nás chtěli krýt?
Едва ли е било за да ни прикриват.
Klidně vám tu nechám tu druhou, - kdybyste nás chtěli následovat.
Ще ви оставя другата, ако решите да ни последвате.
Buď, anebo je vystrašit tak, aby nás chtěli koupit.
Не светло розово. То е за бебетата.
To jsou ti policajti, co nás chtěli zabít!
Това са полицаите, които се опитаха да ни убият.
Nemyslím si, že nás chtěli zničit.
Не мисля че искат да ни унищожат.
Kdyby nás chtěli v obleku s kravatou, byli bysme v obleku s kravatou.
Ако искаха костюми и вратовръзки, щяха да са с костюми и вратовръзки.
Takže nejdřív nás chtěli obsadit a teď nás chtějí ojet?
Първо искат да ни завладеят, а сега - да ни оправят?
Kdyby nás chtěli mrtvé, nevrátili by se a nezkusili to znova?
Ако ни искат мъртви, няма ли да се върнат пак?
Nevím, ale kdyby nás chtěli mrtvé, už bysme byli mrtví.
Не знам, но ако искаха да ни убият, щяхме да сме мъртви.
Nezajímá mě, co jste od nás chtěli.
Не ме интересува какво сте искали от нас.
Zasloužený osud pro všechny, kteří by nás chtěli vidět pokořené a zbičované.
Заслужили са си го. Всички, които искат да ни видят в окови, го заслужават.
A všichni, kteří by nás chtěli rozdělit, by se třásli strachem ze mně.
И ще накарам да трепери всеки, който се опита да застане между нас.
Vypadá to tak, jako byste nás chtěli použít jako terč.
И поради това можете да ни ползвате за примамка.
Jestli je to tak, jak říkáte, tak proč byste nás chtěli koupit?
Ако е така както казваш, защо ни купуваш?
Jeden z důvodů, proč jste nás chtěli nechat vybouchnout.
Едно от причините отбора ви да се опита да ни взриви.
To znamená, že nás chtěli mít příjemné a poslušné, aby mohli sebrat tuhle loď nebo za nás shrábnout odměnu nebo obojí.
Да бъдем добри и покорни, за да вземат кораба и да ни вземат наградите за главите.
Když by nás chtěli zabít, proč nám vůbec pomáhat?
Ако са искали да ни убият, защо ще ни помагат изобщо?
Budete sloužit jako příklad pro ty, co by nás chtěli zkusit podrazit.
Те ще бъдат като предупреждение за тези, които се изкушават да ни предадат.
To vypadá, jako by z nás chtěli udělat náhradnice násilím nebo tak.
Звучи като вид насилствено сурогатство или нещо подобно.
Proč na nás všichni koukají, jak kdyby nás chtěli zabít?
Защо всички ни гледат, все едно, искат да ни убият?
V některých zákonem stanovených případech můžeme vaše údaje zablokovat, pokud byste to od nás chtěli.
В някои предвидени от закона случаи, ние ще блокираме вашите данни при поискване от вас.
Pokud byste nás chtěli kontaktovat ohledně těchto údajů nebo jiných osobních údajů, které bychom v souvislosti s vámi mohli zpracovávat, prostudujte si prosím část „Vaše práva a kontaktní informace“ níže.
Ако желаете да се свържете с нас относно тези данни или друга информация от личен характер, която може да обработим във връзка с вас, моля, направете справка с поместения по-долу раздел „Вашите права и информация за контакт“.
1.4003460407257s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Xванахме ги. Точно, както те искаха да ни хванат. 